| Word & Definition | ചുമ്മാ - വെറുതെ, കാരണമില്ലാതെ, മിണ്ടാതെ |
| Native | ചുമ്മാ -വെറുതെ കാരണമില്ലാതെ മിണ്ടാതെ |
| Transliterated | chummaa -veruthe kaaranamillaathe mintaathe |
| IPA | ʧummaː -ʋeːrut̪eː kaːɾəɳəmillaːt̪eː miɳʈaːt̪eː |
| ISO | cummā -veṟute kāraṇamillāte miṇṭāte |
| Word & Definition | സുമ്മഗെ - സുമ്മനെ, ബരിദേ, അകാരണവാഗി, തെപ്പഗെ, മൗനവാഗി |
| Native | ಸುಮ್ಮಗೆ -ಸುಮ್ಮನೆ ಬರಿದೇ ಅಕಾರಣವಾಗಿ ತೆಪ್ಪಗೆ ಮನವಾಗಿ |
| Transliterated | summage -summane baride akaaraNavaagi theppage manavaagi |
| IPA | summəgeː -summən̪eː bəɾid̪ɛː əkaːɾəɳəʋaːgi t̪eːppəgeː mən̪əʋaːgi |
| ISO | summage -summane baridē akāraṇavāgi teppage manavāgi |
| Word & Definition | സുമ്മാ - സെയ്വതര്കു എതുവും ഇല്ലാമല്, പിരതിപലന് ഇല്ലാമല് |
| Native | ஸும்மா -ஸெய்வதர்கு எதுவும் இல்லாமல் பிரதிபலந் இல்லாமல் |
| Transliterated | summaa seyvatharku ethuvum illaamal pirathipalan illaamal |
| IPA | summaː -seːjʋət̪əɾku et̪uʋum illaːməl piɾət̪ipələn̪ illaːməl |
| ISO | summā -seyvatarku etuvuṁ illāmal piratipalan illāmal |
| Word & Definition | ഊരക - ഊരകെ, അകാരണംഗാമാടലാഡകുംഡാ |
| Native | ఊరక -ఊరకె అకారణంగామాటలాడకుండా |
| Transliterated | ooraka oorake akaaranamgaamaatalaadakumdaa |
| IPA | uːɾəkə -uːɾəkeː əkaːɾəɳəmgaːmaːʈəlaːɖəkumɖaː |
| ISO | ūraka -ūrake akāraṇaṁgāmāṭalāḍakuṁḍā |